Spending too much for an accommodation isn't a wise decision specifically in case you're in a strong budget.
Try the Glebe Markets, Paddington Markets, Rozelle Markets, and the Rocks Markets on weekends. They can enjoy the famous go-kart track there. https://anotepad.com/note/read/y6crm56j